Tomorrow's match vs. the Chicago Fire marks Crew SC's season debut on national television. The 8 p.m. ET clash with the Eastern Conference rival will be available nationally on Univision Deportes Network and simulcast locally on Time Warner Cable SportsChannel. Univision's Jose Luis Lopez Salido, Raul Guzman and Marcelo Balboa will call the match in Spanish.
No habla Espanol? Don't worry!
The match will also be available in English via the SAP function. In order to listen to Ramses Sandoval and Paul Caligiuri call the match in English, follow the SAP instructions for your cable or satellite provider.
<strong>AT&T U-Verse</strong> |
<a href="http://www.att.com/esupport/article.jsp?sid=KB401970&cv=813">SAP Instructions</a><ul><li>
Select the link above and then scroll to the bottom of the page.</li><li>
Follow the "Setting Audio Language and On Screen Language preferences for U-verse TV" instructions.</li></ul><p><a href="http://uverse.com/guide">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com/">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<strong>Time Warner Cable</strong> |
<a href="https://www.timewarnercable.com/en/support/tv/step-by-step/the-guide.html">SAP Instructions</a><ul><li>
Select the link above.</li><li>
Once the page loads, select the "Audi/SAP" link to reveal the instructions.</li></ul><p><a href="http://www.timewarnercable.com/en/tv/channels-lineup.html">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com/">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<strong>DIRECTV</strong> |
<p>Univision Deportes Network (UDN) - Channel 455</p><a href="https://support.directv.com/app/answers/detail/a_id/2850/~/what-is-sap-and-how-does-it-work%3F.">SAP Instructions</a><ul><li>
Select the link above and follow the instructions on the page.</li><li>
Note the different instructions for standard and HD receivers/DVRs.</li></ul><p><a href="https://www.directv.com/guide">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com/">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<strong>DISH</strong> |
<p>Univision Deportes Network (UDN) - Channels 869/870</p><a href="http://www.mydish.com/support/watching-tv">SAP Instructions</a><ul><li>
Select the link above and then select your Dish device from the "Choose your receiver" drop-down menu.</li><li>
After you have selected your device, select "Alternative Language" at the top of the list.</li></ul><p><a href="http://www.mydish.com/programmingguides">Channel guide</a> | <a href="http://deportesenvivo.univision.com/">Watch on deportes.univision.com</a></p> |
<strong>Over-the-air</strong> |
<p>If you are watching UniMás or UDN over-the-air (without a cable TV or satellite service). Use your TV's remote or settings to select SAP.</p> |
Your provider not listed here? Visit www.mlssoccer.com/sap for a complete list of providers.
Can't make it to a TV? Univision will also stream the match at here. Note: Comcast users will not be able to watch the online stream.
You can also catch the match on the radio. Tune your radio dial to CD102.5 FM to listen to the familiar voices of Dwight Burgess and Neil Sika. Juan Valladares, meanwhile, will call the action for La Mega 103.1 FM in Spanish.
